لالایی محلی ترکی

لای لای لار
لای لاییْنام یات بالام
گوُن ایله چیْخ بات بالام
من آرزوما چاتمادیم سن آرزووا چات بالام
لالایی تو هستم بخواب ، فرزندم
بهمراه آفتاب طلوع و غروب کن ، فرزندم
من به آرزو ی خودم نرسیدم تو به آرزویت برس ، فرزندم
لای لای آهو گؤز بالام
لای لای شیرین سؤز بالام
گؤزَل لیکده دونیادا تکدی منیم اؤز بالام
لالایی فرزند چشم آهوی من
لالایی فرزند شیرین سخنم
در زیبایی در دنیا فرزند من تک است
لالاییْنام اؤز بالام
قاشی قارا گؤز بالام
دیلین بالدان شیرین دیر دوداغیْند سؤز بالام
لالایی تو هستم فرزندم
فرزند چشم و ابرو سیاه من
زبانت از عسل شیرینتر است حرف روی لبت فرزندم
لایْ لایْ دیلین دوز بالام
دیل آچ گینان تئز بالام
من اوتوروم سن دانیْش شیرین شیرین سؤز بالام
لالایی ، زبانت نمک است فرزندم
زود زبان باز کن فرزندم
من بنشینم تو حرف بزن حرف های شیرین فرزندم
لای لای بالام گوُل بالام
من سَنَه قوربان بالام
قان ائیلَه مَه کؤنلوُموُ گَل مَنَه بیر گوُل بالام
لالایی فرزند گل من
من بقربان تو فرزندم
دل مرا خون نکن بیا برای من بخند فرزندم
لای لاییْنام گوُل بالام
تئل لَری سوُنبوُل بالام
کَپَنَک دَن سئرچَه دَن یوخوسو یوُنگوُل بالام
لالایی تو هستم فرزند گل من
مو هایت مثل سنبل ، فرزندم
از پروانه از گنجشک فرزند من خوابش سبک تر اس